春节 The 英语用英Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
Food names:
年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
Customs:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper,素材 symbolize fortune and wealth in the coming year。)
舞狮 lion dance (The 过春lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and 节必good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
2603人浏览
2869人浏览
2598人浏览
1488人浏览
1600人浏览
1590人浏览
4月16日,成都市公安局龙泉驿区分局发布警情通报:针对近日网传“成都一火锅店女老板被顾客骚扰”一事,我局迅速展开调查,现将有关情况通报如下:经查,4月14日20时许,李某某男,40岁)在邹某经营的火锅
●花粉症与感冒症状有些相似,要准确区分。花粉症无发热、肌肉酸痛等感染表现,有明显季节性,典型症状为鼻痒、眼痒、流泪、喷嚏等●对大多数患者来说,最重要的治疗药物是鼻用糖皮质激素●规范治疗讲究的是足量、足
犹记霍布斯鲍姆有言:“记忆总属于我们的时代,并与无穷的现在依偎相连。”诚然,在当下,互联网信息快速替换迭代,人们生活日新月异,“创新”在社会集体主义语境中的价值是不言而喻的。私以为,只有以青年訚訚之貌
不少人觉得只要不碰烟,肺癌就肯定和自己没关系,可事实真的是这样吗?上海市东方医院肿瘤科主任周彩存明确表示,这个观点是完全错误的。肺癌的诱因不止一种,抽烟只是其中最关键的一个,即便不抽烟,也可能因为这些
本轮欧冠首回合,拜仁客场2-1战胜皇马。看过那场比赛的球迷都知道,拜仁是更加占优的一方,但看过皇马比赛的球迷都知道……皇马在欧冠这地界,是有点儿说法的。证据就是,开场还不到1分钟,首轮比赛封神的诺伊尔
马克思在唯物史观中指出:劳动是一种自由自觉的创造性活动,是自由的生命表现。这种创造性活动创造了人,与人类社会历史共始终。荷尔德林写过一首诗:“人充满劳绩,但诗意地栖居在这片大地上。”劳绩来自于栖居。为